lindes del tiempo

pronto
es palabra
remolino

ayer
es la que evoca

ahora
me estremece
encarrilada
en casta honestidad

coplas del farol

el farol de nuestra esquina
no ha querido encender
esperando a que aparezcas
y te quedes de una vez

hoy que sé que ya estás cerca
su luz ha vuelto a nacer
al son de una bulería
farolera del querer

lunares

aprendí a romperme, a morir, a beber la sal de las mareas
y fue tarea dura pero no imposible

lo más difícil fue aprender del río a ser río
del fuego a ser fuego
a ser surco de confianza de la risa

de lo obscuro repartí las cenizas condensadas
en mi piel
no vaya a ser que me olvide bajo el sol
del origen azul de mis batallas
no vaya tampoco a ahogarme inutilmente
en el hoyo frágil de un instante

...al compás de la vida que siempre nos enseña, con el vaivén del viento, la memoria y algunas nostalgias, abrigada con simpleza y reciprocidad, he caído implacablemente en las redes extraordinarias de la alegría...

lógica

porque brillan tus ojos
duerme acurrucada mi noche

memorias

he respirado esa noche
como si fuera ésta
la luces
los regalos
el sonido de mi corazón
saliendo de su eje

palabras anidando
en el rostro afable de la gente
el corazón desnudo

y he sentido
la música valiente
de esos versos
que ya no me pertenecen

los hijos se van
agradeciendo
y mi boca
se llena de simpleza

desde la ventana

somos la obstinada luz
en las rendijas
atravesamos sutilmente
paredes de concreto

constante línea recta
repetida
mortal viaje a la tierra
sin destino aparente

desvío

abrazar
la mañana
es por ahora
suficiente

puerta de escape
de la ciudad

pesadilla

¿como subir a la rama más alta
del último árbol del desierto?
los dientes a motor están hambrientos
se han dormido los hombres
sin el canto nocturno de las madres

prefiero caminar sin maquillaje
y respirar
cuando se pueda
de la hierba silvestre
su pasión indomable entre las grietas
y una canción
de emergencia

resumo en mi garganta el estallido
volcán en erupción que nos dispara
ya tantas advertencias

ya quiero despertar
aunque aún duela
mil veces despertar
como esa flor que nace en las paredes

constelación

medianoche

imagino la luna en tus pupilas

círculos en el aire
que esbozo con las manos

dream

(Translated by Michael Montesano)

what is born in the house

that carries my name

and the paths

i know by heart?

the checkered tiles

of two worlds

where footprints find their way

this is your house

from the start

the time and the door

to my home

dream

¿qué nace en la casa
que lleva mi nombre
y esos pasadizos gastados
que conozco de memoria?
las baldosas bicolores
de dos mundos
donde las huellas hallan la salida

este es tu hogar
desde el principio
el tiempo y la puerta

ésta es mi morada